Navigating the world of dental insurance can be as complicated and intimidating as a root canal procedure — but it doesn't have to be....